樱桃小丸子动画列表

第一季

1990年

〈1话～52话〉

话数	日本标题	台湾标题	脚本	首播日期
1	A“まるちゃんきょうだいげんかをする”の巻	笔记本风波	芝山努	1990年1月7日
	B“まるちゃんはまだおとそ気分”の巻	小丸子还在过新年	须田裕美子
2	A“家庭教师がやってきた”の巻	家庭老师来了	坛原かおる	1990年1月14日
	B“まるちゃん目覚まし时计を买う”の巻	小丸子的闹钟	三宅直子
3	A“今日は家庭访问”の巻	家庭访问日	坛原かおる	1990年1月21日
	B“生き物系のキザ野郎参上”の巻	爱现的动物管理员	三宅直子
4	A“まるちゃん自転车の练习をする（前编）”の巻	小丸子学骑自行车(上)	丸尾みほ	1990年1月28日
	B“まるちゃん自転车の练习をする（后编）”の巻	小丸子学骑自行车(下)	丸尾みほ
5	A“まるちゃん赏状をもらう”の巻	小丸子领奖记	石冢智子	1990年2月4日
	B“まるちゃんカゼをひく”の巻	小丸子感冒了	坛原かおる
6	A“まるちゃんたち犬をひろう（前编）”の巻	小丸子养狗记(上)	石冢智子	1990年2月11日
	B“まるちゃんたち犬をひろう（后编）”の巻	小丸子养狗记(下)	石冢智子
7	A“みんなでフランス料理を食べに行く”の巻	全家吃法国菜	三宅直子	1990年2月18日
	B“まるちゃんはマラソンがイヤ”の巻	小丸子讨厌马拉松大赛	丸尾みほ
8	A“悲しきバレンタインデー”の巻	悲伤的情人节	丸尾みほ	1990年2月25日
	B“花轮君子供歌合戦に出场する”の巻	花轮的儿童歌唱比赛	三宅直子
9	A“まるちゃん笛の练习をする”の巻	小丸子练习吹笛子	石冢智子	1990年3月4日
	B“雪を食べたい”の巻	雪真好吃	坛原かおる
10	A“まるちゃん远くのしんせきの家に行く（前编）”の巻	到遥远亲戚家做客(上)	丸尾みほ	1990年3月11日
	B“まるちゃん远くのしんせきの家に行く（后编）”の巻	到遥远亲戚家做客(下)	丸尾みほ
11	A“避难训练に余念のない県民”の巻	紧张的防灾演习	小山真弓	1990年3月18日
	B“まるちゃん通信簿をもらう”の巻	小丸子的成绩单	石冢智子
12	A“まぼろしのツチノコ株式会社”の巻	小丸子的美梦	三宅直子	1990年3月25日
	B“まるちゃんは远足の准备が好き”の巻	小丸子喜欢做远足的准备	石冢智子
13	A“まるちゃん远足に行く（前编）”の巻	小丸子远足记(上)	石冢智子	1990年4月1日
	B“まるちゃん远足に行く（后编）”の巻	小丸子远足记(下)	石冢智子
14	A“あこがれの鼻血”の巻	小丸子想要流鼻血	丸尾みほ	1990年4月8日
	B“ふたりだけの留守番”の巻	姊妹看家记	丸尾みほ
15	A“丸尾君学级委员选挙いよいよ出马（前编）”の巻	超级选战(上)	小山真弓	1990年4月15日
	B“丸尾君学级委员选挙いよいよ出马（后编）”の巻	超级选战(下)	小山真弓
16	A“まるちゃん盲肠になる”の巻	小丸子盲肠炎篇	石冢智子	1990年4月22日
	B“まるちゃん占いをされる”の巻	小丸子算命篇	小山真弓
17	A“まるちゃん小鸟がほしくなる”の巻	小丸子养鸟记	小山真弓	1990年4月29日
	B“まるちゃんの诞生会を开く”の巻	小丸子的庆生会	小山真弓
18	A“お母さんの宝物”の巻	妈妈的宝物	三宅直子	1990年5月6日
	B“まるちゃん深夜の宴会”の巻	小丸子的深夜宴会	小山真弓
19	A“おかあさんの日（前编）”の巻	母亲节(上)	坛原かおる	1990年5月13日
	B“おかあさんの日（后编）”の巻	母亲节(下)	坛原かおる
20	A“5月のオリエンタル小僧”の巻	新来的转学生	小山真弓	1990年5月20日
	B“ゆううつな参観日”の巻	郁闷的教学观摩日	坛原かおる
21	A“まるちゃん学芸会に出る（前编）”の巻	小丸子参加游艺会(上)	丸尾みほ	1990年5月27日
	B“まるちゃん学芸会に出る（后编）”の巻	小丸子参加游艺会(下)	丸尾みほ
22	A“まるちゃん文通をはじめる”の巻	小丸子交笔友	三宅直子	1990年6月3日
	B“自习时间大好き”の巻	最喜欢自习时间	三宅直子
23	A“まるちゃんの町は大洪水（前编）”の巻	镇上大洪水(上)	丸尾みほ	1990年6月10日
	B“まるちゃんの町は大洪水（后编）”の巻	镇上大洪水(下)	丸尾みほ
24	A“まるちゃん、虫歯が痛い”の巻	小丸子牙疼记	坛原かおる	1990年6月17日
	B“ああ身体検查”の巻	身体检查	三宅直子
25	A“まるちゃん学校でお腹が痛くなる　（前编）”の巻	小丸子在学校肚子痛(上)	小山真弓	1990年6月24日
	B“まるちゃん学校でお腹が痛くなる　（后编）”の巻	小丸子在学校肚子痛(下)	小山真弓
26	A“プールびらき　（前编）”の巻	小丸子游泳记(上)	石冢智子	1990年7月1日
	B“プールびらき　（后编）”の巻	小丸子游泳记(下)	石冢智子
27	A“七夕の愿い事　（前编）”の巻	七夕的愿望(上)	小山真弓	1990年7月8日
	B“七夕の愿い事　（后编）”の巻	七夕的愿望(下)	小山真弓
28	A“まるちゃんお风吕屋さんへ行く”の巻	小丸子家的浴室坏了	石冢智子	1990年7月15日
	B“まるちゃん自动伞を买う”の巻	小丸子的自动伞	石冢智子
29	A‘まるちゃんの家のお风吕がこわれた’の巻	魔术卡片篇(上)	石冢智子	1990年7月22日
	B“おっちゃんの魔法カード”の巻	夏天的回忆	三宅直子
30	A“まるちゃんは夏休みも学校へ通う（前编）”の巻	倒楣的返校日(上)	丸尾みほ	1990年7月29日
	B“まるちゃんは夏休みも学校へ通う（后编）”の巻	倒楣的返校日(下)	丸尾みほ
31	A“まるちゃん南の岛へ行く　その1”の巻	小丸子南岛观光记(一)(上)	三宅直子	1990年8月5日
	B“まるちゃん南の岛へ行く　その2”の巻	小丸子南岛观光记(一)(下)	三宅直子
32	A“まるちゃん南の岛へ行く　その3”の巻	小丸子南岛观光记(二)(上)	三宅直子	1990年8月12日
	B“まるちゃん南の岛へ行く　その4”の巻	小丸子南岛观光记(二)(下)	三宅直子
33	A“まるちゃんお化け屋敷に行く（前编）”の巻	小丸子去鬼屋(上)	秘田凉子	1990年8月19日
	B“まるちゃんお化け屋敷に行く（后编）”の巻	小丸子去鬼屋(下)	秘田凉子
34	A“宿题をためたまるちゃん（前编）”の巻	拼命赶作业的小丸子(上)	秘田凉子	1990年8月26日
	B“宿题をためたまるちゃん（后编）”の巻	拼命赶作业的小丸子(下)	秘田凉子
35	A“まるちゃん写真屋さんに行く”の巻	小丸子相馆篇	石冢智子	1990年9月16日
	B“岚の夜の出来事”の巻	暴风雨晚上所发生的事	小山真弓
36	A“まるちゃん热帯鱼を买う（前编）”の巻	小丸子养热带鱼(上)	石冢智子	1990年9月9日
	B“まるちゃん热帯鱼を买う（后编）”の巻	小丸子养热带鱼(下)	石冢智子
37	A“おかっぱ・かっぱ（前编）”の巻	小丸子剪发记(上)	小山真弓	1990年9月2日
	B“おかっぱ・かっぱ（后编）”の巻	小丸子剪发记(下)	小山真弓
38	A“山が呼んでる！ハイキング（前编）”の巻	小丸子去爬山(上)	小山真弓	1990年9月23日
	B“山が呼んでる！ハイキング（后编）”の巻	小丸子去爬山(下)	小山真弓
39	A“まるちゃん　お金を见つける（前编）”の巻	小丸子拾金记(上)	秘田凉子	1990年9月30日
	B“まるちゃん　お金を见つける（后编）”の巻	小丸子拾金记(下)	秘田凉子
40	A“男子対女子　大戦争（前编）”の巻	男生与女生的战争(上)	秘田凉子	1990年10月7日
	B“男子対女子　大戦争（后编）”の巻	男生与女生的战争(下)	秘田凉子
41	A“まるちゃん席替えをする”の巻	小丸子换座位记	石冢智子	1990年10月14日
	B“まるちゃん饮み屋さんに行く”の巻	小丸子陪爸爸到小摊子喝酒	三宅直子
42	A“おねえちゃんの宝物（前编）”の巻	小丸子遗失照片(上)	小山真弓	1990年10月21日
	B“おねえちゃんの宝物（后编）”の巻	小丸子遗失照片(下)	小山真弓
43	A“まるちゃん実験をする（前编）”の巻	小丸子做实验(上)	石冢智子	1990年10月28日
	B“まるちゃん実験をする（后编）”の巻	小丸子做实验(下)	石冢智子
44	A“まるちゃんの"星に愿いを！"（前编）”の巻	向星星许愿(上)	丸尾みほ	1990年11月4日
	B“まるちゃんの"星に愿いを！"（后编）”の巻	向星星许愿(下)	丸尾みほ
45	A“いとこの七五三（前编）”の巻	表弟表妹的七五三儿童节(上)	秘田凉子	1990年11月11日
	B“いとこの七五三（后编）”の巻	表弟表妹的七五三儿童节(下)	秘田凉子
46	A“恐怖のにわとり小屋そうじ”の巻	鸡舍惊魂记	小山真弓	1990年11月18日
	B“一人っきりの日曜日”の巻	只有一个人的星期天	小山真弓
47	A“お父さんとお母さん　けんかする（前编）”の巻	爸爸和妈妈吵架了(上)	石冢智子	1990年11月25日
	B“お父さんとお母さん　けんかする（后编）”の巻	爸爸和妈妈吵架了(下)	石冢智子
48	A“まるちゃん自分の部屋が欲しくなる（前编）”の巻	小丸子想要自己的房间(上)	小山真弓	1990年12月2日
	B“まるちゃん自分の部屋が欲しくなる（后编）”の巻	小丸子想要自己的房间(下)	小山真弓
49	A“まるちゃん作文を书く”の巻	我家很穷(上)	三宅直子	1990年12月9日
	B“うちはびんぼう”の巻	我家很穷(下)	三宅直子
50	A“まるちゃん年贺状を书く（前编）”の巻	贺年卡记事(上)	丸尾みほ	1990年12月16日
	B“まるちゃん年贺状を书く（后编）”の巻	贺年卡记事(下)	丸尾みほ
51	A“まるちゃん町内のクリスマス会に参加する（前编）”の巻	小丸子参加社区的耶诞晚会(上)	石冢智子	1990年12月23日
	B“まるちゃん町内のクリスマス会に参加する（后编）”の巻	小丸子参加社区的耶诞晚会(下)	石冢智子
52	A“年越し　まる子ちゃん（前编）”の巻	小丸子过年(上)	秘田凉子	1990年12月30日
	B“年越し　まる子ちゃん（后编）”の巻	小丸子过年(下)	秘田凉子

1991年

〈53话～103话〉

话数	日本标题	台湾标题	脚本	首播日期
53	“いつもお正月”の巻	永远一样年轻	石冢智子	1991年1月6日
54	“まるちゃん　眠れない夜”の巻	失眠的夜晚	石冢智子	1991年1月13日
55	“子供は风の子”の巻	小孩子是风之子	小山真弓	1991年1月20日
56	“まるちゃん　ご机嫌な一日”の巻	小丸子心情愉快的一天	小山真弓	1991年1月27日
57	“まる子　豆まきをする”の巻	小丸子撒豆子之卷	三宅直子	1991年2月3日
58	“まるちゃんデパートで迷子になる”の巻	小丸子在百货公司走失	石冢智子	1991年2月10日
59	“まるちゃんの风船物语”の巻	小丸子的笔友	秘田凉子	1991年2月17日
60	“憧れの学级闭锁”の巻	学校停课日	石冢智子	1991年2月24日
61	“まるちゃんおひな祭りに呼ばれる”の巻	小丸子参加雏娃之舞会	三宅直子	1991年3月3日
62	“口笛が闻こえる”の巻	听见口哨的声音	三宅直子	1991年3月10日
63	“放课后の学级会”の巻	放学后的班会	石冢智子	1991年3月17日
64	“まるちゃんの水栽培”の巻	小丸子的水栽培植物	小山真弓	1991年3月24日
65	“まるちゃんヘルスセンターに行く”の巻	小丸子到健康中心去	三宅直子	1991年3月31日
66	“まるちゃん　お花见に行く”の巻	小丸子赏花记	小山真弓	1991年4月7日
67	“まる子达　一年生の世话をやく”の巻	照顾一年级的新生	さくらももこ 秘田凉子	1991年4月14日
68	“まるちゃん　作文を书く”の巻	小丸子写作文	さくらももこ 三宅直子	1991年4月21日
69	“まる子ノストラダムスの予言を気にする”の巻	诺斯特拉的恐怖预言	秘田凉子	1991年4月28日
70	“まるちゃん　こどもの日”の巻	小丸子的儿童节	丸尾　みほ	1991年5月5日
71	“おじいちゃんベルトクイズに出る（前编）”の巻	爷爷参加猜谜节目	さくらももこ	1991年5月12日
72	“おじいちゃんベルトクイズに出る（后编）”の巻	爷爷参加猜谜节目	さくらももこ	1991年5月19日
73	“まる子　プラネタリュウムへ行く”の巻	星象馆教学观摩记	さくらももこ 石冢智子	1991年5月26日
74	“まるちゃん　学级新闻を作る”の巻	小丸子制作班报	さくらももこ 石冢智子	1991年6月2日
75	“まるちゃんは名探侦”の巻	大侦探小丸子	丸尾みほ	1991年6月9日
76	A“まる子プリマドンナに憧れる”の巻	小丸子的芭蕾舞之梦	西沢七瀬	1991年6月16日
	B“まる子　耳かきぐせが直らない”の巻	小丸子挖耳朵的毛病	さくらももこ （西沢七瀬）
77	“まる子　百恵ちゃんのコンサートに行く”の巻	小丸子参加山口百惠的演唱会	丸尾みほ	1991年6月23日
78	“まるちゃん　结婚式に出席する”の巻	出席结婚典礼	秘田凉子	1991年6月30日
79	A“まるちゃんの七夕映画会”の巻	乞巧节的电影	石冢智子 さくらももこ	1991年7月7日
	B“赏金27万円の使い道”の巻	二十七万日币的用项	さくらももこ
80	A“まる子　洋服を作ってもらう”の巻	小丸子的洋装	さくらももこ （石冢智子）	1991年7月14日
	B“まる子　かき冰を作る”の巻	自己动手做刨冰	小山真弓
81	“まる子まぼろしの洋馆を见る”の巻	小丸子鬼屋探险记	三宅直子	1991年7月28日
82	“まるちゃんお泊まりに行く”の巻	小丸子今天不回家	小山真弓	1991年8月4日
83	“まるちゃんラジオ体操がイヤで仕方无い”の巻	讨厌的晨间健康操	西沢七瀬	1991年8月11日
84	“まる子双子がうらやましい”の巻	双胞胎的联想	西沢七瀬 さくらももこ	1991年8月18日
85	A“まる子　神社の大扫除をする”の巻	神社大扫除	さくらももこ 石冢智子	1991年8月25日
	B“まる子夏休みのお天気调べを忘れる”の巻	小丸子的暑假作业	小山真弓
86	“まる子　南の岛のおみやげ分配に困る”の巻	小丸子为了分配礼物而感到烦恼	三宅直子	1991年9月1日
87	“まる子　ハマジと噂になる”の巻	小丸子和滨崎被说成是男女朋友	三宅直子	1991年9月8日
88	“おじいちゃん　世界一周”の巻	爷爷的世界之说	さくらももこ 西沢七瀬	1991年9月15日
89	“まる子　游园地に行く”の巻	儿童乐园游乐记	秘田凉子	1991年9月22日
90	“家庭内カルチャー教室”の巻	小丸子的课外学习	さくらももこ	1991年9月29日
91	“まるちゃん　社会科见学に行く”の巻	校外观摩日	小山真弓	1991年10月6日
92	A“まる子　松茸を食べる”の巻	松蕈磨菇	小山真弓 さくらももこ	1991年10月13日
	B“まる子　泡风吕に憧れる”の巻	洗澡风情话	西沢七瀬 さくらももこ
93	“お楽しみ给食会”の巻	快乐的营养午餐	秘田凉子 さくらももこ	1991年10月20日
94	“诱拐犯に気をつけろ”の巻	小心诱拐犯	小山真弓	1991年10月27日
95	“おとうさん8ミリカメラを借りて来る”の巻	爸爸借来的摄影机	秘田凉子	1991年11月3日
96	A“まる子　お祭りに行く”の巻	庙会记	さくらももこ 西沢七瀬	1991年11月10日
	B“男の子・女の子”の巻	男生女生
97	“まる子みんなにばかにされる”の巻	小丸子的伟人梦	西沢七瀬	1991年11月17日
98	“まる子　みかん狩りに行く”の巻	小丸子去采橘子	石冢智子	1991年11月24日
99	“学校のバザー”の巻	学校的义卖会	石冢智子	1991年12月1日
100	“花轮邸ついに公开”の巻	到花轮家拜访	石冢智子	1991年12月8日
101	“花轮クンちに来た友人帰る”の巻	花轮君的朋友回去了	石冢智子	1991年12月15日
102	“家庭内クリスマス”の巻	樱桃家的圣诞夜	三宅直子	1991年12月22日
103	A“自家制洗濯石鹸”の巻	自制洗衣肥皂	さくらももこ	1991年12月29日
	B“お母さん鲇の甘露煮を作る”の巻	甘露煮鲶鱼

1992年

〈104话～142话〉

话数	日本标题	台湾标题	脚本	首播日期
104	A“まる子　凧上げをする”の巻	风筝记	さくらももこ	1992年1月5日
	B“まる子　七草がゆが食べたい”の巻	神奇的春天七草粥
105	A“まる子の贮金通帐”の巻	小丸子的存款簿		1992年1月12日
	B“まる子　编み物をする”の巻	小丸子织毛线记
106	“まる子　汤たんぽを欲しがる”の巻	温暖的热水袋		1992年1月19日
107	“学校のスケート教室”の巻	学校的溜冰教室		1992年1月26日
108	A“町に蛇屋がやってきた”の巻	看蛇记		1992年2月2日
	B“まる子　甘酒ばかり饮む”の巻	甜酒酿
109	“みどりちゃんのバレンタインデー”の巻	小绿的情人节		1992年2月9日
110	A“まる子星の砂が欲しい”の巻	无止尽的购买欲		1992年2月16日
	B“まる子　雀の饵づけをする”の巻	不自由勿宁死
111	“みやこお姊ちゃんの赤ちゃん”の巻	宫子姐姐的小孩		1992年2月23日
112	“先生の家に游びに行こう”の巻	老师家拜访记		1992年3月1日
113	“まる子ノラ犬に追いかけられる”の巻	小丸子被野狗追		1992年3月8日
114	A“丸尾君と花轮君”の巻	丸尾和花轮		1992年3月15日
	B“我が家に白アリが！”の巻	我们家有白蚁
115	A“まる子　鲤の放流に参加する”の巻	鲤鱼放生记		1992年3月22日
	B“花粉症騒动”の巻	花粉症骚动
116	“永沢君の家火事になる”の巻	永泽家失火了		1992年3月29日
117	“永沢君ちの火事见舞い”の巻	慰问永泽家的火灾		1992年4月5日
118	“まる子　不幸の手纸をもらう”の巻	小丸子收到不幸的信		1992年4月12日
119	A“ノートはきれいに！”の巻	笔记要写整齐		1992年4月19日
	B“ボンヤリまる子”の巻	心不在焉的小丸子
120	“まる子　お茶の味にうるさい”の巻	小丸子挑剔茶的味道		1992年4月26日
121	“まる子　ふれあいの一人旅”の巻	小丸子的孤独之旅		1992年5月3日
122	A“ツバメよ来い来い”の巻	燕子啊，快来我家		1992年5月10日
	B“クラスのお诞生日会”の巻	班上的庆生会
123	“动物园の写生大会”の巻	动物园里的写生比赛		1992年5月17日
124	A“しゃっくりが止まらない”の巻	打嗝打个不停		1992年5月24日
	B“お父さん　北海道へ行く”の巻	爸爸去北海道篇
125	“ヨッちゃんの彼女”の巻	阿良的女朋友		1992年5月31日
126	“食用ガエルで大騒ぎ”の巻	食用青蛙风波		1992年6月7日
127	A“フタが开かない”の巻	盖子打不开		1992年6月14日
	B“まる子　砂时计が欲しい”の巻	小丸子想要一个沙漏
128	“まる子　大パニック”の巻	小丸子遇险记		1992年6月21日
129	“うれしい　お中元”の巻	令人高兴的中元节礼品		1992年6月28日
130	“商店街の七夕祭り”の巻	商店街的七夕祭		1992年7月5日
131	“まる子　バーゲン広告につられる”の巻	小丸子被拍卖广告吸引		1992年7月12日
132	“明日から夏休み”の巻	明天开始放暑假		1992年7月19日
133	“金鱼すくいに情热を”の巻	捞金鱼大赛		1992年7月26日
134	“夏休みの登校日”の巻	放暑假的返校日		1992年8月2日
135	“まる子　海水浴に行く”の巻	小丸子去海水浴场		1992年8月9日
136	“蚊がうるさい”の巻>	蚊子吵死人		1992年8月16日
137	“巴川の花火大会”の巻	巴川烟花大会		1992年8月23日
138	“まる子　ゴキブリをこわがる”の巻	小丸子怕蟑螂		1992年8月30日
139	“まる子花轮君に英会话を习う”の巻	小丸子向花轮学英语会话		1992年9月6日
140	“まる子　つりに行く”の巻	小丸子去钓鱼		1992年9月13日
141	“花轮君に恋人が”の巻	花轮有女朋友		1992年9月20日
142	“さくら家のお月见”の巻	樱桃家赏月		1992年9月27日